➤ Synonyme à vrai dire
95%
en vérité
Registre : courant
Contexte : Rectification, confidence, nuance d’honnêteté
exemple : En vérité, je ne pensais pas que cela arriverait.
Registre : courant
Contexte : Rectification, confidence, nuance d’honnêteté
exemple : En vérité, je ne pensais pas que cela arriverait.
95%
à dire vrai
Registre : courant
Contexte : Nuance de sincérité, rectification
exemple : À dire vrai, je ne le connais pas si bien.
Registre : courant
Contexte : Nuance de sincérité, rectification
exemple : À dire vrai, je ne le connais pas si bien.
90%
en réalité
Registre : courant
Contexte : Correction d’une idée fausse, précision factuelle
exemple : En réalité, il n’a jamais accepté cette proposition.
Registre : courant
Contexte : Correction d’une idée fausse, précision factuelle
exemple : En réalité, il n’a jamais accepté cette proposition.
90%
en fait
Registre : courant
Contexte : Correction, reformulation, précision
exemple : En fait, je n’avais pas compris la question.
Registre : courant
Contexte : Correction, reformulation, précision
exemple : En fait, je n’avais pas compris la question.
90%
pour dire vrai
Registre : courant
Contexte : Annonce d’une opinion franche ou d’un aveu
exemple : Pour dire vrai, je m’ennuyais un peu.
Registre : courant
Contexte : Annonce d’une opinion franche ou d’un aveu
exemple : Pour dire vrai, je m’ennuyais un peu.
85%
pour être honnête
Registre : courant
Contexte : Confidence, aveu, franchise personnelle
exemple : Pour être honnête, je ne suis pas très motivé.
Registre : courant
Contexte : Confidence, aveu, franchise personnelle
exemple : Pour être honnête, je ne suis pas très motivé.
85%
à franchement parler
Registre : courant
Contexte : Introduire une opinion franche, parfois critique
exemple : À franchement parler, ce projet est trop ambitieux.
Registre : courant
Contexte : Introduire une opinion franche, parfois critique
exemple : À franchement parler, ce projet est trop ambitieux.
85%
pour être franc
Registre : courant
Contexte : Aveu, opinion sincère, souvent personnelle
exemple : Pour être franc, je n’en ai plus envie.
Registre : courant
Contexte : Aveu, opinion sincère, souvent personnelle
exemple : Pour être franc, je n’en ai plus envie.
85%
pour tout dire
Registre : courant
Contexte : Introduire une confession ou un détail important
exemple : Pour tout dire, j’étais déjà au courant.
Registre : courant
Contexte : Introduire une confession ou un détail important
exemple : Pour tout dire, j’étais déjà au courant.
80%
sincèrement
Registre : courant
Contexte : Marque de sincérité dans une opinion ou un sentiment
exemple : Sincèrement, je trouve cette idée excellente.
Registre : courant
Contexte : Marque de sincérité dans une opinion ou un sentiment
exemple : Sincèrement, je trouve cette idée excellente.
80%
franchement
Registre : courant
Contexte : Parler sans détour, jugement direct
exemple : Franchement, ce film ne m’a pas plu.
Registre : courant
Contexte : Parler sans détour, jugement direct
exemple : Franchement, ce film ne m’a pas plu.
80%
honnêtement
Registre : courant
Contexte : Parler avec honnêteté, sans se cacher
exemple : Honnêtement, je pensais que tu avais oublié.
Registre : courant
Contexte : Parler avec honnêteté, sans se cacher
exemple : Honnêtement, je pensais que tu avais oublié.
75%
pour tout avouer
Registre : courant
Contexte : Aveu explicite, confession personnelle
exemple : Pour tout avouer, j’ai oublié de l’appeler.
Registre : courant
Contexte : Aveu explicite, confession personnelle
exemple : Pour tout avouer, j’ai oublié de l’appeler.
75%
si je suis honnête
Registre : courant
Contexte : Aveu, discours personnel, oral
exemple : Si je suis honnête, je doute encore de ce choix.
Registre : courant
Contexte : Aveu, discours personnel, oral
exemple : Si je suis honnête, je doute encore de ce choix.
70%
entre nous
Registre : courant
Contexte : Confidence, propos un peu confidentiel
exemple : Entre nous, je crois qu’il va refuser.
Registre : courant
Contexte : Confidence, propos un peu confidentiel
exemple : Entre nous, je crois qu’il va refuser.
70%
à proprement parler
Registre : soutenu
Contexte : Précision terminologique ou conceptuelle
exemple : À proprement parler, ce n’est pas une vraie réforme.
Registre : soutenu
Contexte : Précision terminologique ou conceptuelle
exemple : À proprement parler, ce n’est pas une vraie réforme.